梅雨季节的江南，空气里总是弥漫着湿漉漉的潮气。青石板路被雨水冲刷得发亮，青苔在砖缝里肆意生长，为这座古旧的小镇增添了几分阴森。镇东头有座老宅，朱漆剥落，门楣上悬着的铜环布满铜绿，院里的老槐树歪斜着枝干，仿佛随时会折断。这座宅子的主人姓陈，曾是镇上有名的富商，然而十年前，陈家突然家道中落，全家离奇失踪，只留下这座阴森的宅院，被当地人称作“鬼宅”。

苏晚是个古董修复师，在网上看到一则招聘启事，说是陈家老宅的现任主人要修缮宅内的古董，开出的报酬极为丰厚。她本就对古宅和古董充满好奇，加上最近经济拮据，便接下了这份工作。

当她踏入陈家老宅时，一股寒意扑面而来，空气中还夹杂着一股腐朽的气息。接待她的是个面色苍白的中年人，自称是老宅的管家，姓周。周管家简单交代了工作内容，便带着她来到了一间堆满古董的厢房。

“这些都是陈家的旧物，破损严重，你务必小心修复。”周管家说话时眼神闪烁，不敢与苏晚对视。苏晚点点头，目光被桌上一对翡翠连环吸引。这对连环由通透的翡翠雕琢而成，环环相扣，雕工精美绝伦，碧绿的色泽在昏暗的光线下泛着幽幽的光，仿佛有生命一般。

“这对翡翠连环......”苏晚刚想开口询问，周管家却神色慌张地打断她：“这对连环不用修，你别碰它！”苏晚有些诧异，但还是应了下来。接下来的日子里，苏晚专注于修复其他古董，可那对翡翠连环却总是在她的脑海中挥之不去。

每当夜深人静，苏晚在厢房里工作时，总能隐隐听到细微的锁链声，“哗啦，哗啦”，像是有人拖着沉重的锁链在老宅里行走。起初她以为是自己听错了，可那声音越来越清晰，甚至有一次，她在修复瓷器时，余光瞥见一道黑影从厢房门口闪过。

这天夜里，苏晚实在忍不住好奇心，趁周管家不注意，悄悄来到放置翡翠连环的桌前。她轻轻拿起连环，仔细端详。突然，一阵阴风吹过，屋内的烛火“噗”地熄灭，四周陷入一片漆黑。苏晚心里一惊，想要放下连环，却发现双手像是被黏住了一般，动弹不得。

黑暗中，传来阵阵阴森的笑声，一个女子的声音幽幽响起：“终于有人来陪我了......”苏晚惊恐万分，想要呼喊，却发不出任何声音。紧接着，她感觉有一双冰冷的手从背后环抱住她，寒意瞬间传遍全身。

不知过了多久，苏晚眼前突然一亮，发现自己正站在一个陌生的房间里。房间里布置得十分华丽，满是绫罗绸缎和珠宝首饰。梳妆台前，坐着一位身穿红衣的女子，正对着镜子梳妆。苏晚想要后退，却发现双脚根本不听使唤，不由自主地朝着女子走去。

“你来了。”女子缓缓转过头，苏晚吓得魂飞魄散。女子的脸惨白如纸，眼睛空洞无神，嘴角还挂着一丝诡异的微笑。“这对翡翠连环，是我的嫁妆，也是困住我的枷锁。”女子伸出手，那手上戴着与苏晚手中一模一样的翡翠连环，“十年前，我本是陈家少爷的未婚妻，可陈家为了谋取我家的财产，设计陷害我，将我锁在这间屋子里，用这翡翠连环困住我的魂魄......”

苏晚这才明白，为什么这对翡翠连环透着一股说不出的诡异。她想要摆脱女子的控制，却无济于事。女子站起身，一步一步向苏晚逼近：“现在，你戴上这连环，替我守在这里，我就可以解脱了......”说着，女子手中的翡翠连环飞向苏晚，套在了她的手腕上。